Republikken... er fremdeles svekket etter 20 år med sivile uroligheter.
Republika... je još slaba zbog 20 godina graðanskog rata.
De er fremdeles ca. seks timer bak oss.
Još uvek su 6 sati za nama.
Du er fremdeles yndlingsjenta mi, Cora.
Још увек си ми ти најдража, Кора.
Det er fremdeles noe i veien med vannverket mitt.
S mojim mokraænim putem još uvek nije sve u redu.
Jeg kjenner ikke igjen ansiktet mitt i speilet, men jeg er fremdeles glad i sukkertøy.
Ne prepoznajem si lice u zrcalu. No još volim bombone.
Nei, æren er fremdeles på min side.
Ne, èast je i dalje meni.
Og jeg er fremdeles bedre enn dere.
A još sam vas i iskoristio.
Du kan kanskje kung fu, men du er fremdeles en soper.
Možda i znaš kung fu, ali si još uvijek tetkica.
Deres tid som krigere er over men de er fremdeles store slåsskjemper.
Njihovi ratnički dani su davno gotovi ali su još uvijek vrhunski borci.
Jeg er fremdeles dronning over Acre, Askalon, Tripoli.
Још сам Краљица Акре, Аскелона, Триполија.
Regjeringen deler ut selvmordspiller og antidepressiver, og ganja er fremdeles ulovlig,
Nije bilo sluèajeva da je iko preživeo, a da je preuzeo pripreme. Vlada deli samoubilaèke pribore i antidepresive u dnevnim porcijama. Ali gandža je još nezakonita.
Stanken av Viktors blod er fremdeles i dine årer.
Смрад Викторове крви још ти је у венама.
Du er fremdeles sint på meg.
Još uvek si ljuta na mene, a?
Kanskje du tror du er en kokk, men du er fremdeles bare en rotte.
Можда мислиш да си неки шеф, али ти си само пацов.
Men han er fremdeles med oss, inni her.
Ali, on je još sa nama... ovde.
Et år siden, men hun er fremdeles mobilbakgrunnsbildet mitt.
Veæ je prošlo godinu dana, a još joj nosim sliku na mobitelu.
Og han bruker mye tid på sin berømte avhandling om styresett og den har siden vært den grunnleggende læren for økonomisk, politisk og rettslig forståelse det er fremdeles den klassiske teksten som studeres.
I on troši puno vremena na ovo i svoje poznate studije o vladi i od tada je ovo bio kanonski tekst, a za ekonomska, politička i pravna pitanja je još uvijek dio klasičnih tekstova koji se izučavaju.
Han er fremdeles den sanne kongen.
Он је још увек законити краљ.
Den Smale Sjøen er fremdeles mellom oss.
Уско море је и даље између нас.
Han er fremdeles min eldre bror.
И даље је мој старији брат.
Jeg er fremdeles på høyttalertelefon, hva?
Još sam na zvuèniku, zar ne?
Han er klossete og uforsiktig men han er fremdeles farlig.
On je amater koji napada graðane u sred noæi. Trapav je, ostavlja tragove ali ipakje opasan.
Du er fremdeles den modigste mundan jeg har truffet.
Ti si i dalje najhrabrije ljudsko biæe, koje sam ikada upoznao.
Blås i våtdekka, vi er fremdeles raske.
Bez obzira na kišne gume, i dalje smo brži.
Med sine skøyeraktige øyne, lilla T-skjorter og bare føtter var hun for meg, og er fremdeles, omtrent det herligste i verden
Sa vilenjaèkim oèima, ljubièastim majicama i uvek bosim stopalima, bila je tada i još uvek mi je, najlepša stvar na svetu.
Hun er fremdeles her, men hun er veldig svakelig.
Još je kod nas. Ali jako je slaba.
Mohr og gjengen hans er fremdeles på jakt etter deg.
Gospodin Mor i njegovi momci još uvek te traže napolju.
Det er fremdeles én ting jeg ikke forstår.
Momci. Jednu stvar nikako ne razumijem.
Men han er fremdeles der ute.
Ali on je sigurno još negde vani.
Sensornettet er fremdeles aktivt, så vi får i det minste beskjed når Ivo og mennene hans kommer tilbake på øya.
Senzori su jos uvek aktivni. Tako da cemo bar znati da li Ivo i njegovi ljudi dolaze na ostrvo.
Han er fremdeles der ute, og vi må finne han.
Jos uvek je negde, i moramo da ga pronadjemo.
Deadshot er fremdeles ikke kommet opp med pakken.
Деадсхот још се не одозго са пакетом.
Slade Wilson er fremdeles på frifot.
Slade Vilson je još na slobodi.
Det er fremdeles en person som skal dø.
Postoji još jedna osoba koja mora umrijeti.
Det er fremdeles en person som må dø før dette kan slutte.
Tu je još jedna osoba tko mora umrijeti prije nego se to može završiti.
Det er ikke sikkert du gjenkjenner det, men navnet ditt står på bygningen, og det spiller ingen rolle hvor mange møter du ikke kommer på, det er fremdeles ditt ansikt som er utad i dette firmaet.
Bilo da ga prepoznaju ili ne, to ti je ime na zgradi, i bez obzira koliko Sastanci Nedostaješ još uvijek sijavno lice ove tvrtke.
Danny Brickwell er fremdeles på frifot etter å ha kidnappet tre rådmenn fra rådhuset tidligere på kvelden.
Deni Brikvel je bio veoma aktivan jer je oteo tri gradska veænika ranije ove veèeri.
Flokken er fremdeles på vei hit, men bekken blir et hinder for dem.
Krdo je i dalje u pokretu, ali ovaj potok bi ih trebao usporiti.
Nei, det er fremdeles noen få jeg ikke har sagt det personlig til.
Postoji još nekoliko ljudi kojima to nisam lièno rekla. - A kome?
Det er fremdeles 18. september 2014?
Још увек је 18. Септембар 2014., зар не?
0.51149606704712s
Last ned vår ordspillapp gratis!
Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?
Republika... je još slaba zbog 20 godina graðanskog rata. 